Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Vietnamese (monolingual)

Long Le Thanh
Professional EN-VI Linguist

Vietnam
Local time: 06:07 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Software localization, Translation, Transcreation, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaComputers (general)
Medical (general)Advertising / Public Relations

Translation education Bachelor's degree - in major of English in Hanoi University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio
Dear clients,I am a native Vietnamese speaker and a professional EN-VI translator. My career objective is to provide superb translation services with preferred pricing, help clients expand their business by breaking language barriers. The followings are my brief summary:• Spending my time in studying advanced level general English and conversation in Hanoi University (HANU) from 2010 to 2014, along with some other areas, gaining knowledge in a wide range of subject matters• Being a freelance translator since 2013 in various fields and my major fields are: software & apps, IT, ICT, manual/guidelines/instruction & policies, technical/engineering, website localization, marketing materials, games, etc.• Being a professional linguist at a professional localization company based in Vietnam from 2014 until now• Working with wide range of softwares and having experience in using CAT Tools: Microsoft LEAF, Memsource, Idioms, SDLX, SDL Trados Studio, TagEditor, WordFast, Pasolo, memoQ, etc.


Profile last updated
Jul 21



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search