Translation and interpretation from and into:
English, French, Haitian Creole and Spanish.
Court-approved interpreter.
Highest level of competence and communicative performance in all four languages.

Highschool education in French, in Haiti.

Undergraduate:
Naval Academy Venezuela)
U.S. Fleet Sonar Officers School, Key West, FL, (U.S.A.)
Cartographic School, Canal, Zone, (Panama)

Graduate:
M.A. in French and Spanish (Villanova University, Pennsylvania)
Ph.D. in Linguistics, University of Pennsylvania, Philadelphia

Work history:
34 years of university teaching (French, Spanish, Linguistics) in the United States.
Translator at various OAS conferences; for many businesses and government agencies.
Court-approved interpreter: trails, deposition, immigration, social security, etc.