Working languages:
French to Portuguese
Spanish to Portuguese
English to Portuguese

Marli Praxedes
Especialista Marketing y RH

Brazil
Local time: 04:18 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksChemistry; Chem Sci/Eng
Finance (general)Business/Commerce (general)
ManagementMarketing / Market Research
AgricultureMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)
Human ResourcesCosmetics, Beauty

Payment methods accepted PayPal
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC), Spanish (DOC), French (DOC), Portuguese (DOC)
Bio

since   2014 :    Freelance translator – Agency Chocolate
with Propaganda – translations of marketing and commercial texts –
Segmentation portfolio of distributors, Segmentation portfolio of customers,
Pricing policy, Promotions plan, Annual business plan, Digital Platform manual,
Competition analysis, Commercial performance, OEM user guide, Products manual,
Online portal, Landmark guide, Prospecting tools, Distributors classification,
Annual distributors rating , User guide, Products guide, Visual communication
guide, New products development guide.

2005-2013:            Total Lubricants of Brazil Ltda. -
Bilingual Secretary Spanish-french.  Multinational french company
with subsidiaries in Panama, Argentina and Chile. Translations of folders,
reports, advertising material, Marketing research, websites, Technical manuals
and Products manual for the Automotive segments (light and heavy vehicles,
assemblers), Moto, Industry, Agriculture, Nautical, Mining, Food industry,
Glass, Cement, Steel, Solvents, Phytosanitary, Cosmetics, Auto parts, Additives.
                                    

1985- 2004   :      Arkema Química Ltda. - French and
Spanish Bilingual Executive Secretary since1992. Multinational French
company in the chemical and petrochemical sectors. Translations of folders,
advertising material, Technical manuals, Product manuals, reports, Market
research, and Annual planning for the segments of Fertilizers, Adhesives,
Opacifiers, Resins. Translation of texts related to Mercosur.



Profile last updated
Oct 16






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search