Clémence Benchehida
Working in English, living in Spanish

Spain
Local time: 10:46 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Transcription, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Media / MultimediaAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Idioms / Maxims / Sayings
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Born in Paris, I studied german as a first langage and english. After my A level, I did a two years intensive preparatory class for High french level schools. There, I continued studying thoroughly both langages. 

I lived for some times in Australia and decided 2 years ago to enjoy a more sunny life in Barcelona, Spain. That is how I also speak Spanish.

I love talking different langages and searching for the exact match on words and ideas. Until now, I mainly translated restaurants menus, poetical descriptions of wine (no, the love we share with wine is not a cliché !) website articles. 

I am working in the web industry, as a consultant for digital change, so i am familiar with technical explanations or wiki. 



Profile last updated
Jul 11



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search