Working languages: English to Portuguese Portuguese to English Portuguese (monolingual)
Fernanda Vaccari QA Localisation Tester, English teacher
Local time: 19:30 BST (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting, Transcription, Website localization, Software localization
Specializes in: Idioms / Maxims / Sayings Printing & Publishing Folklore Computers: Software Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Linguistics Poetry & Literature Music
Also works in: Media / Multimedia Textiles / Clothing / Fashion Computers (general) Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Photography/Imaging (& Graphic Arts) Slang Names (personal, company) International Org/Dev/Coop Law: Contract(s) Law (general) Cinema, Film, TV, Drama Education / Pedagogy Food & Drink Furniture / Household Appliances Games / Video Games / Gaming / Casino General / Conversation / Greetings / Letters Geography Government / Politics History Tourism & Travel Art, Arts & Crafts, Painting Human Resources Philosophy Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Bachelor's degree - FACELI - Faculdade de Ensino Superor de Linhares Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2018. N/A N/A N/A N/A CV available upon request
Passionate about language, translation and reading. I love new challenges and surpassing my own limitations. Translating provides me the opportunity to learn new things everyday.
Keywords: Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Localisation, General, Subtitling, English
Profile last updated Jul 11