I am a native English-speaking American college graduate with dual citizenship raised in multilingual home with advanced collegiate experience in Psychology and Linguistics. I have done research with faculty in Spanish on the "bilingual advantage" and second language acquisition.
I have additional research experience in an Emergency Room Research Lab with heavy focus on pre-medical training.
Some recent past translations have included American Visa paperwork translations from Brazilian Portuguese ranging from marriage certificates and birth certificates to criminal records.
I have experience with managing translation projects. I was involved in all stages of each project from receiving budgets and source files to choosing linguists and maximizing budget efficiency all the way to desktop publishing and quality assurance and then delivery.