I am a Language Professional.
My language pairs are English to Tamil and Tamil to English.
I had been working as a translator & proofreader for many Local English newspapers and magazines for more than 10 years.
For the last few years, I have been doing Translation/subtitling/editing /LQA works.
These works are mostly for the American TV serials and Tamil movies and for Education and learning Industries.
I did my PG in the UK, I lived and studied there for 4 years, which helps me to understand the local slang and idioms. I also possess an in-depth knowledge of my native language.
I have a small family team to do subtitling works and I can assure you that I will take the tasks with the utmost seriousness and will produce error-free quality work with perfect local nuances. You can count on me for prompt and professional service.
I have done subtitling for many movies and many American TV serials. I am a Registered Freelance Translator in SDL, IYUNO Media Group, Deluxe SFERA, and Translator, Editor & language quality assessor in ANDOVAR. I have the capacity to do around 25 hrs of video per month.
For the year 2018, I have been awarded the Preferred Freelancer award and best Tamil translator award from IYUNO Media Group.