Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Enas Aljafari
Professional English<>Arabic Translator

Rafah, Gaza, Palestine
Local time: 20:15 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
My name is Enas Aljafari. I am an English-Arabic translator since 2014, I have worked as such for so many clients.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Subtitling, Copywriting, Transcription, Voiceover (dubbing), Translation
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering

Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, FrameMaker, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Camtasia 9, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit
CV/Resume English (PDF)

My name is Enas Aljafari. I am an English-Arabic translator since 2014, I have worked as such for so many clients.

I am a freelance English<>Arabic translator based in Palestine. My main areas of specialization are Telecommunications, IT, Software Engineering, Legal, Financial, Tourism, Marketing, Chemistry, Medical Devices, Conversation, Letters, Sports, Fitness, Recreation, Military, Religion, Brochures, Correspondences, Literatures, News, and Technical Manuals.

Types of CAT tools used--Adobe Acrobat, FrameMaker, InDesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, PageMaker, PowerPoint, QuarkXPress, SDLX, Alchemy Catalyst, Translation Workspace, Kilgray Memo 2015 R2, SDL TRADOS Studio 2017 SP1, Wordfast Pro, NetBeans IDE 8.2, and Camtasia 9. 

I am a very diligent translator and I can work weekends and even holidays if a project is urgent and   I wish we will be in contact for further co-operation. 

My services are limitless, my projects are done on time. My rate is competitive and negotiable. My productivity is 2500 words per day. For all these purposes, I have been the first choice for a lot of agencies and clients and my goal is to make you happy and satisfied.

I am looking forward to hearing from you soon, thank you.


English<>Arabic translator 

  Enas Aljafari  

Profile last updated
Jul 22, 2018

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search