Working languages:
Spanish (monolingual)

Availability today:
Available (auto-adjusted)

July 2018

Yenifer Oyanedel
Spanish-Spanish Transcriptions

Local time: 07:54 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Chilean) Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Quality Spanish to Spanish transcriptions
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Transcription
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

As part of my work preparing materials as a Spanish
teacher, I have been transcribing various types of audio-visual
materials, including news interviews and television programmes, both
from Spain and Latin America, since 2016.

My experience distinguishing between formal and colloquial situations improves my transcription productivity.

As a native speaker, I also have excellent
knowledge of producing written texts in the Spanish language, allowing
me to produce nearly error-free texts.

Profile last updated
Jul 13

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search