Member since Aug '18

Working languages:
Russian to Ukrainian
Ukrainian to Russian
English to Ukrainian
English to Russian

Inessa Minieieva
Translation is co-creation

Cluj-Napoca, Cluj, Romania
Local time: 05:35 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Software localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Other
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Textiles / Clothing / FashionHistory
ZoologyComputers: Systems, Networks
Engineering (general)Geology

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2018. Became a member: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Inessa Minieieva endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hello dear visitors,
Welcome to my profile!
My native languages are Ukrainian and Russian, I will gladly help you to translate virtually any texts. My previous work was connected with the production of electrical equipment, the development and production of power supply systems and telecommunication systems.Also i worked as a volunteer on TWB Kato. I am a full-time freelance translator available 16 hours a day and
I constantly improve my skills.If
you have any questions, feel free to contact me mineevainessa900@gmail.com


WORK EXPERIENCE:
 Fujikura Automotive(Ukraine):
  - Various Translation/interpreting tasks during the daily preparation meetings;   
  - Translations of communications for management;   
  - Translation of various business documents;
  - Preparation planning and control;


  3M PL Superhud(Poland):
  - Various translation/interpreting tasks for visitors;                                            
  - Translation/interpreting for US managers;
  - Documentation;


EDUCATION: National Lviv University of Ivan Franko, department Geography.


Recently I have worked with such topics as: medicine (in general), health, psychology, social sciences.

Keywords: English>Ukraine translation, English>Russia translation, Ukraine>Russia translation, IT, Русский, Українська, Marketing, Ukraine, Ukrainian, Russia, Russian, Geography, information, native Ukrainian translator, native Russian translator, Computers, science, human resources, Trados 2017, Animal, software, international, relations, economics, management, bussines, health


Profile last updated
Sep 12






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search