Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
English to French

Mohamed Shawkat
Translator, Proofread,Subtitle maker.

Al Minya, Al Minya, Egypt
Local time: 12:29 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription, Editing/proofreading, Software localization, Website localization
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Law: Contract(s)Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 15,359
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer, western union
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

I had studied English literature, Translation, Linguistics and Academic writing in the university. I work as a volunteer translator for TED and Translators Without Borders. in addition to my translation skills, I am also a Proofreader, Translation Editor, Subtitling videos, Transcription, Software, and Website localization. in languages: Arabic, English, French. I am also very good using Microsoft office programs such as Word and Excel and PowerPoint.

Profile last updated
Oct 18

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search