Working languages:
Spanish to Haitian-Creole
Haitian-Creole to French
Haitian-Creole to Spanish

Gems ANTENOR
Practice makes perfect

Local time: 01:04 EST (GMT-5)

Native in: Haitian-Creole Native in Haitian-Creole
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Services Interpreting, Editing/proofreading, Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyLinguistics
Media / Multimedia
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Universite QUisqueya
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (English-Spanish)
English to Spanish (English-Spanish)
English to Spanish (English-Spanish)
Spanish to Haitian-Creole (Spanish-Haitian Creole)
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I am a professional Interpreter/Translator with several years of experience in different organizations, such as : United Nations Mission for the Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), Alleghany Region Mission (ARM), Haitian Red Cross, IOM, Transperfect, Lionbridge, USEA, Multilinguo Plus, CSI/SIF. And in addition to this, I have a degree in Languages and trilingual interpretation along with various training in the language field as capacity building.

Therefore, I think and I am convinced that I can be of a very good help to you with translation from Haitian Creole into English, French, and Spanish. I am really fasicnated and passionate about languages and I just cannot do without them.



Profile last updated
Jul 27






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search