Working languages:
Russian to Ukrainian
English to Ukrainian
Ukrainian to Russian

Yaryna Dutko
Localization expert

Local time: 17:43 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Translation, Website localization, Transcription
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Printing & Publishing
Telecom(munications)Computers (general)

Experience Years of translation experience: 4. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Idiom, memoQ, Microsoft Word, Xbench, Powerpoint, Protemos, SDL TRADOS

I have 4+ year experience in translation and copywriting and 3 years of experience in localization. I guarantee high-quality translation adapted to the target reader. 

- software localization

- website translation

- marketing

- copywriting

- any other type of relevant language and translation services.

For further information or to get an inquiry, contact me at

Keywords: english, ukrainian, russian, software, websites, game translation, localization, translation

Profile last updated
Jul 16

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search