Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian (monolingual)

Daniela Lamanna
Graduated in specialized translation, MA

Battipaglia, Campania, Italy
Local time: 07:22 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Subtitling, Website localization
Specializes in:
Medical: Cardiology
Translation education Master's degree - University L'Orientale
Experience Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Google Translator Toolkit, MateCat, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint

Graduated in specialized translation (MA), I have scholar experience in the fields described. I can use all the main CAT tools needed in translation. I'm interested in the field of medicine, but also in the field of touism, arts, science and economy. I'm a passionate hardworker person who wants to become a professional translator.

I have a one year experience in copywrting and SEO services.

Profile last updated
Jul 16

More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search