Working languages:
Japanese to Portuguese
Portuguese to Japanese
Portuguese (monolingual)

Ilze Maeda

Brasília, Distrito Federal, Brazil

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Subtitling, Translation, Project management
Expertise
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Geology
IT (Information Technology)Ships, Sailing, Maritime
SurveyingTelecom(munications)

Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Engaged professional, loyal to the languages
Portuguese and Japanese. Dedicated to translating the language with precision
and care, besides dedicating special attention to the misconceptions that may
arise from the cultural differences and the professional practices of the two
countries, Brazil and Japan. Seek to assist in the harmonic communication and
the deepening mutual understanding. Intend to seize her professional experience
to continue contributing in intensification of the interchange in several areas
of interesting of Brazil and Japan.



Profile last updated
Jul 16



More translators and interpreters: Japanese to Portuguese - Portuguese to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search