Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Ahmed Aljafari
Professional English<>Arabic Translator

Rafah, Gaza, Palestine
Local time: 04:01 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Transcription, Desktop publishing, Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical: Cardiology
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, FrameMaker, J-CAT, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, MotionPoint, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor
I am Ahmed Aljafari, I am a highly experienced English<>Arabic translator located in Palestine. I have been working as a translator since 2014. 
My translation background in successfully translating several materials from English to Arabic or vice versa such as IT, Journalism, Legal, Financial, Economics, Forex, Conversation, Letters, Military, Religion, Tourism, Brochures, Correspondences, Literature, but I have also worked on translations with subjects as News, Politics, Movies' scripts, Computers, Technical Manuals, Transcription and Automotive. 
I use several types of CAT tools like WordFast Pro, Kilgray MemoQ 2015 R2, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, and SDL TRADOS ...etc. 
As a professionally-experienced English<>Arabic translator that has always had an excellent feedback, I believe I can help your company maintain your high translation standards. 
My services are limitless, and my projects are done before deadlines. My rate is reasonable and flexible. My productivity is 4000 words per day. For all these motives, 
I believe that I am the right person for the job. I am sure that my services for you will be welcome. I look forward to discussing how we can work together soon. 
English<>Arabic translator 
Ahmed Aljafari 

Profile last updated
Sep 6, 2018

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search