Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)

Luca Serra
editor, traduttore e autore

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 01:48 GMT (GMT+0)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Translation, Transcreation
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedia / Multimedia
Printing & PublishingLinguistics
Poetry & LiteratureMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Cinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research

Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, PayPal, PayPal, PayPal, PayPal, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
Luca Serra was born in Varese, in the north of Italy, in 1987. He has been working as freelance translator and localizer for over six years. He has written and translated content for well known company such as Hilton, Aperol, Harley-Davidson, BIT, Michelin. He offers translation and reviewing services from English to Italian and vice versa. As well as working as translator, he is pursuing a career in fiction writing, he has published two novels and a series of short stories. He has been living in Edinburgh, UK, for five years.
Keywords: Italian, editor, translation, review, writing, localization,

Profile last updated
Jul 18

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search