Member since May '23

Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Anh Dung Vu
Specialized in media, medical, finance

Milton, Ontario, Canada
Local time: 13:22 EDT (GMT-4)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Anh Dung Vu is working on
info
May 18, 2023 (posted via ProZ.com):  I'm working on localization of a legal website, English to Vietnamese, around 40k words. Coming to the final batch anytime soon! ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Interpreting, Software localization, Translation, Website localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyMedical: Dentistry
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
PsychologyAccounting
Business/Commerce (general)Finance (general)

Rates

Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Foreign Trade University
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jul 2018. Became a member: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (Certification Commission for Healthcare Interpreters)
Vietnamese to English (Certification Commission for Healthcare Interpreters)
Memberships N/A
Software Aegisub, memoQ, MemSource Cloud, GTS, Subtitle Edit, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
I started my first job as a English – Vietnamese subtitling translator since 2007.

Currently I’m professional English – Vietnamese translator specialized in medical, legal, education and media localization. Some of my main clients includes: MCIS Canada, Terra Localizations, MLG International, Fox, Netflix, Amazon Prime, DW, etc.

I am also under contract as an English – Vietnamese interpreter for some of the top interpretation services like Language Line Solutions, Language Service Associates, Voyce ltd.

In more than 10 years of experiences in translation and interpretation, I've found myself being blessed to be able to help people communicating and enjoying life without the language barriers.
Keywords: English, Vietnamese, media, legal, medical, finance, localization, gaming, movies, TV series. See more.English, Vietnamese, media, legal, medical, finance, localization, gaming, movies, TV series, healthcare, insurance, education. See less.


Profile last updated
Oct 23, 2023



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs