Sharly Benjamin
Writer, Journalist, Translator.

Kollam, Kerala, India
Local time: 11:03 IST (GMT+5.5)

Native in: Malayalam Native in Malayalam
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, Interpreting, Software localization, Training, Transcreation, Subtitling, Translation, Transcription, MT post-editing, Website localization
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 33. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Malayalam to English (Kerala)
Memberships N/A
Software N/A

I did my post graduation in Journalism and Public Relation.

Joined Kuwait Times, Kuwait ( English Daily ) in 1985 as a Sub Editor. During Kuwait war in 1990 went back to Kerala, India and joined Managlam Daily as a senior sub editor. 

In 1992 received prestigious Shivaram award from Press club Thiruvanthapuram, for general reporting. 

In 2001 joined Arabia, UAE (Malayalam Daily) as an Executive Editor. During this period used to write reports and articles for various English news papers.

In 2005 received best NRI (Non Resident Indian) journalist NORKA award from Government of Kerala.

During this period I used to publish short stories and articles in Malayalam.

In 2017 published my first novel, "Labyrinth" ( In Malayalam) and it was well received by critics and readers. Within a month the second edition of this Novel is also published.

Now settled back in native town in Kerala and working as a Freelancer.

Profile last updated
Jul 20

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search