Member since Sep '18

Working languages:
English to German
German to English
German (monolingual)
English (monolingual)
Swedish (monolingual)

Lukas Schwitzer
Deliver trust and quality

Hanoi, Ha Noi, Vietnam
Local time: 12:25 ICT (GMT+7)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling, Software localization, Transcreation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Jul 2018. Became a member: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

I am a former journalist and marketing content writer from Austria, native in German and near-native in English and Swedish. I have 8 years’ experience in translating, writing, editing, and product reviewing. I am currently based in Hanoi, Vietnam. My specializations are IT and engineering as well as marketing content. However, I want to work more in various fields in order to learn more.



Profile last updated
Sep 19



More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search