Member since Jul '18

Working languages:
German to English
English to German

Dustin Coopers
Reliable. Precise. Accurate.

New York, New York, United States
Local time: 22:12 EST (GMT-5)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization, Website localization, Transcription, MT post-editing
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceMedical: Cardiology
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksConstruction / Civil Engineering

Translation education Master's degree - Texas Tech University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Jul 2018. Became a member: Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Via Lingua)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Fluency, memoQ, xBench, QA distiller, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (DOCX)
Versatile translation and localization expert with over 10 years of experience in different roles, settings and industries. Provide customized, high-quality translation and localization services to clients worldwide.

Translation, editing, software and website localization.

Primary fields of specialization 
IT (Information Technology)/Telecom, Computers (general), Computers: Software, Hardware, Internet, Systems, Networks, Virtualization, Cloud Computing, ITIL, Mobility, Agile Localization, e-Commerce, Management, Marketing, Market Research, Media/Multimedia, Printing & Publishing.

Master's degree - Texas Tech University

Rates depend on the type of translation work and/or localization services requested and the job specifications. 

Many long-time clients, excellent references, letters of recommendation. Guarantee my work, care sincerely about my clients. Will be glad to provide information upon request. You will be pleased, as all of my clients.
Keywords: computer, hardware, software, telecommunication, electronics, machine tools, automotive engineering, marine technology, aerospace technology, medical appliances, dentistry, physics, photography, Trados, FrameMaker, InDesign, PageMaker, PowerPoint, macro programming, glossary creation, translation memory creation, online lottery systems, astronomy, whole body counters, translation

Profile last updated
Dec 13

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search