Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
Italian to Spanish

Annalisa Giolo Dunker
MA in Linguistics/experienced translator

United States
Local time: 23:27 PST (GMT-8)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Project management, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Experience Years of translation experience: 8. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)

Italian (native speaker) translator, editor, linguist, proofreader, writer and voice over artist, based in Los Angeles (California), with a degree in Linguistics and Foreign Language Teaching and MA in Linguistics + second MA in Communication and Performance.

More than 8 years experience in translation (English into Italian or into Spanish, Italian into Spanish or English, Spanish into Italian or English), language teaching, editing, 4 years experience in content writing, proofreading and voice-overs (Italian/English/Spanish).

Profile last updated
Jul 19

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search