This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Punjabi: LAMP SALE General field: Marketing Detailed field: Advertising / Public Relations
Source text - English Tell us more...
about your current energy saving activities regarding to lighting so we can help you to save even more!
1.What is the most important factor when buying lamps?
• Lifetime
• Energy saving capabilities
• Purchasing price
• Beautiful light output
2. Do you already use energy saving options in these lamp categories and to what extent? Please indicate in percentage?
Energy saving lamps, …….%
Halogen lamps, …….%
TL lamps, …….%
Incandescent lamps , …….%
3. Do you plan to renovate or install new lighting systems in the near future?
Yes, I plan a renovation
Yes, I pan a new installation
Yes, I plan a combination of renovation and new lighting systems
No, not in the near future
4. If you discover mistakes in your address, please let us know.
Company name:
Contact name:
Job function:
Address:
Postal code:
City:
Country:
Telephone number:
E-mail:
I would like to receive the special X brochure on hotel lighting which tells me more on how to save up to 80% on lightings’ electricity consumption while maintaining a welcome ambience.
A light for every location
Make the most of your lighting and save up to 80% on energy costs for lighting
Best Environmental Choice
The most energy efficient lamps available in traditional shapes.
Product benefits
Energy savings up to 50% (50W➔25W)
Extremely long life (3x standard lifetime)
Sparkling crisp white light
Integrated electronics
Plug into standard light fittings
Applications
Al instances/areas where lighting is required in traditional formats to create ambience, e.g. hotels and restaurants.
All the ambience at a fraction of the cost
Energy saving lights that add real atmosphere
Lighting plays an important role in the guest's experience..
See for yourself...
The Total Cost of Ownership table shows the significant savings you can make, simply by replacing a 100W incandescent lamp with the X energy saving 20W CFL-I
With X energy saving lamps you can save up to 80% on your energy consumption: a saving of more than 4500 euro per hotel per year.*
(* Hotel with 50 rooms, 5 incandescent light points per room, all replaced by CFL-I energy saving lamps)
Tear off up to 80% from your lighting energy bills
Stick with 20%for you to pay
All the ambience for a fraction of the energy.
X introduces the new generation energy saving lamps which help you to have all the ambience you want at a fraction of the energy costs. With X energy saving lamps an expected saving up to 80% on your energy consumption is possible.
tear off up to 80% from your lighting energy bills
My name is Parukh Sharma. I live in Punjab, India and I am a Professional Freelance Translator for the language pairs English-Punjabi, Punjabi-Hindi, and English-Hindi. I specialize in academic translation, technical translation, Scientific and medical translation, website translations, legal translation, literary and book translation, commercial translation, and any general translation. I do have experience using SDL Trados and I am willing to learn any other CAT tool. Looking forward to working with you.
Expertise