Member since Jun '21

Working languages:
English to Slovenian
Slovenian to English
Jasmin Sarah Valenti Aleksejev
English <-> Slovenian Translator

Slovenia
Local time: 14:58 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Software localization, Copywriting, MT post-editing, Transcreation
Expertise
Specializes in:
AgricultureCooking / Culinary
Astronomy & SpaceEnvironment & Ecology
Poetry & LiteratureEconomics
GeologyMedia / Multimedia
IT (Information Technology)Botany

Rates

Payment methods accepted PayPal, Skrill, Visa, MasterCard
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2018. Became a member: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio

TRANSLATING, VOICEOVER and WRITING are my passion. I love playing with words and finding the best, natural-sounding words.
In the last 10 years, I have completed many English<->Slovenian translation projects in various fields (IT, finance, business, health, ecology, entertainment, sports, traveling...).

Keywords: slovenian, technical, manuals, finance, crypto, entertainment


Profile last updated
Jul 6, 2023



More translators and interpreters: English to Slovenian - Slovenian to English   More language pairs