Member since Aug '18 Working languages: English to Serbian Italian to Serbian
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Danica Terzic Tourism&Travel/Marketing/Internet/Art
Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 02:35 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Interpreting, MT post-editing
Specializes in: Tourism & Travel Marketing / Market Research Internet, e-Commerce Cinema, Film, TV, Drama Music Poetry & Literature Games / Video Games / Gaming / Casino Education / Pedagogy Linguistics Art, Arts & Crafts, Painting
Also works in: Folklore Cosmetics, Beauty Nutrition Cooking / Culinary Food & Drink Slang Names (personal, company) Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Journalism Advertising / Public Relations Printing & Publishing Environment & Ecology General / Conversation / Greetings / Letters Religion Sports / Fitness / Recreation
PRO-level points: 4, Questions answered: 1 Master's degree - University of Belgrade Faculty of Philology Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2018. Became a member: Aug 2018. N/A N/A N/A memoQ, MemSource Cloud, SDL TRADOS, Translation Workspace, XTM
I am reliable Serbian mother tongue translator with experience in the travel, tourism and hospitality industry.
I have 10 years of experience in translating from English to Serbian and Italian to Serbian. Education: Faculty of Philology - Unversity of Belgrade, Master Degree Foreigner school of Italian languages in Italy "L'Università per Stranieri di Siena" Please feel free to contact me for any further details.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: english to serbian, italian to serbian, italiano serbo, turismo, viaggiare, vacanze, chiese, arte, musica, danza, ballare, albergo, città, tourism, holiday, travel, churches, art, music, dance, hotel, city, tour
Profile last updated Oct 1