Working languages:
English to Russian
Russian to English
Russian (monolingual)

Evgeniia Bender
Professional English translator

Chelyabinsk, Chelyabinskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 05:28 +05 (GMT+5)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Engineering (general)Engineering: Industrial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Military / Defense
SurveyingTextiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / ShippingManufacturing

Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio

I started my work as an interpreter in 2003 when I translated HR interviews at the plant. Then I was an interpreter during plant audits ( mechanical, electrical, environmental, quality, finance, quarry) from item to time. In 2007 I became a Personal Assistant of the Plant Manager where I translated all the written documents, interpreted different meetings ( from daily operational to top management meetings), trainings, etc. later on I also prepared reports basing on the information received from the plant managers.

After that I translated different business and technical documents in various spheres being a translator of the translation agency. I continued mastering my English interpreting meetings, trainings, equipment commissioning and negotiations.

So I have quite rich experience of both written and oral translation



Profile last updated
Jul 26



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search