Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)

Nour Abu Ghazala
professional translation

Gaza, Gaza, Palestine
Local time: 08:18 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Palestinian) Native in Arabic
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Translation
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
IT (Information Technology)Transport / Transportation / Shipping
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
LinguisticsPoetry & Literature

Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Graduate diploma - Islamic University- Gaza
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Subtitle Edit
CV/Resume English (DOCX)
Quality is what I produce ! 

I am a native Arabic speaker with professional English language fluency as I have broad skills and experiences in English/Arabic translation, transcription, subtitling AND content writing.
My experience enable me to  finish all the tasks given to me on time . I've been studying translation skills and methods since 2013 and now I’m pretty sure that I can translate texts without facing difficulties.

As I am passionate about translation and writing content, I believe that I can be a remarkable addition to you. Indeed, what is related to the English language really needs Nour to deal with !

My services: 

-English/Arabic translation  
-English/Arabic transcription
-Content writing
-Creating social media content  
I'm punctual in delivering the work on the time you require.
Your work needs a lover of language like me and I promise that I will always be ready to meet your desires and your work requirements as requested !
Please don’t hesitate to contact me and it will be highly appreciated to work with you.

Kindest regards.

Keywords: English, Arabic, Copy write, Content writing, Literature, Art, Technology, Movies, Websites, Religion, Psychology, Medical Translation, Technical Translation, Transcription, Subtitling

Profile last updated
Jan 20

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search