I am Brazilian, graduated in Tourism and postgraduate in MBA. I am fluent in English, it is my second language and I also speak Spanish, Serbian and currently I am learning Slovenian.
I started learning English in private language schools in Brazil when I was a child. Was already fluente in English by the end of high school. During college I studied and became fluent in Spanish. Worked as a bilingual receptionist at international events for 3 years while I was still in Brazil, and in 2010 I moved to Ireland for an exchange experience in English studies. There I lived, studied and worked for 5 years.
For an year, before moving to Ireland, I experience translating news articles for a local newspaper in my city. I loved the experience and starded in 2016 to translate as a volunteers to improve my skills. In 2018 I took a online course "Working with translation" from Cadiff University.
I love learning, studying and searching, not dependent solely on classrooms or teachers, I seek answers to all my questions as an innate desire to please my inner curiosity.
I am a good writer in my native language and an assiduous reader in all languages I know. I like to be always updated, following daily news and constantly improving my language skills.
I am currently living in Slovenia with husband. Slovenia is a wonderfull small country in central Europe in a meeting area of the Slavic, Germanic, Romance, and Uralic linguistic and cultural regions, which makes it the most complex meeting point of languages in Europe.
Here I can practice my English skills and I have been learning Serbian and now also Slovene through English books.
In the meantime I am seeking a homebased job where I could offer my skills and learn some experience.