Working languages:
English to Arabic
Arabic (monolingual)
Arabic to English

Abdelhai Laggoun
7 Years in Providing Language Solutions

Dubai, Dubai, United Arab Emirates
Local time: 09:25 GST (GMT+4)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Project management, Operations management, Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Copywriting, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Media / MultimediaManagement
Medical: PharmaceuticalsShips, Sailing, Maritime
Medical: Health Care
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Mohammad Lakhdar
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Online Translation Editor, Wordfast
Born as a translator, I am a language lover (feel free to see my work on my personal website). Hence, I enjoy translating, localizing and subtitling everything that comes into my sight.In addition to that, I provide exceptional plenty of services and language solutions in the medical, media, marine and sailing, sports and also marketing/advertising and business fields.
Keywords: Arabic Language, English language, French language, Translation, Dubbing, voice over, subtitle, subtitling, website localization, software localization, technology, Algerian accent, Syrian accent, Egyptian accent

Profile last updated
Oct 16

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search