Working languages:
English to Arabic
Arabic (monolingual)
Arabic to English

Availability today:
Availability not set

October 2018

Abdelhai Laggoun
7 Years in Providing Language Solutions

Dubai, Dubai, United Arab Emirates
Local time: 00:43 GST (GMT+4)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Project management, Operations management, Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Copywriting, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Media / MultimediaManagement
Medical: PharmaceuticalsShips, Sailing, Maritime
Medical: Health Care
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - University of Mohammad Lakhdar
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Online Translation Editor, Wordfast
Born as a translator, I am a language lover (feel free to see my work on my personal website). Hence, I enjoy translating, localizing and subtitling everything that comes into my sight.In addition to that, I provide exceptional plenty of services and language solutions in the medical, media, marine and sailing, sports and also marketing/advertising and business fields.
Keywords: Arabic Language, English language, French language, Translation, Dubbing, voice over, subtitle, subtitling, website localization, software localization, technology, Algerian accent, Syrian accent, Egyptian accent

Profile last updated

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search