Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word / 12 USD per hour German to Portuguese - Standard rate: 0.06 USD per word / 12 USD per hour Portuguese to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 12 USD per hour German to English - Standard rate: 0.06 USD per word / 12 USD per hour
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer, Payoneer
Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
In 2009 and 2010 I made for 15 months an internship at Ccaps, which is a translation and localization company set in Rio de Janeiro. Before Ccaps I had also worked as an intern in another translation company to give assistance with translation of legal documents, such as contracts and certificates. Over the time I spent in these two companies, I had the chance not only to familiarize myself with translation, but also to learn how to use tools such as Trados and Wordfast. Since I had a very positive and meaningful experience with translations, I would like to work in this field again. Also, after having recently lived in Berlin for almost 2 years, I want to continue being involved with something that could offer me the opportunity to be even more connected with other cultures. I am willing to work on translations from english and/or german into portuguese (my native language). For both foreign languages I have certificates of proficiency and advanced level, such as TOEFL and Zertifikat telc Deutsch C1 Hochschule. Moreover, I have a Bachelor's degree in Communications with specialization in Audiovisual studies. Over my undergraduation years I also did internships as a digital content assistant and web editor at two brazilian TV channels and companies of the music industry. Therefore, I also have experience with marketing, web content (especially for social media), and SEO. I am not only responsible and kind, but also precise, focused and creative - particularly when it comes to translations.
Keywords: AdWords campaigns; Art; Certificates, Diplomas, Licences, CVs, etc.; Corporate Social Responsibility; Energy, Power generation, Oil and gas; Environment; Fashion; General business, Commerce; History; Internet, E-commerce; Legal documents, contracts; Literary translations; Marketing and advertising material; Public relations; Literary translation; Media, Journalism, Publishing; Music; Science; SEO; Online Marketing; Social Science; Subtitles; Travel and tourism; portuguese, brazilian portuguese, english, inglês, deutsch, german, alemão, englisch, portugiesisch, brasilianisches portugiesisch