Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English


Guadalajara, Jalisco, Mexico
Local time: 13:42 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Sales, Transcription, Translation
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Patents
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
RetailTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary

Experience Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I studied Business Administration at the National University of Mexico, where I have lived all my life, with the exception of ten years spent in Europe where I did a Master's degree on Industrial Management in Holland, and a Doctorate in Administration in France, after wich I was hired by Nestle to work at the headquarters in Vevey, french Switzerland. Before my studies in France I was given a one year scholarship in Paris in order to learn the language, and had more than six years of practice during my studies and work.Because my father was born in the USA, me and my brothers grown up with the English language and have the US Citizenship.My professional background is in Management, Sales and Marketing working for Companies such as Nestlé, IBM, Procter & Gamble and Philips as well as for the Mexican Government. I also have a Degree in Law so I can as well offer legal translations.

Profile last updated
Aug 28, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search