Working languages:
English to Italian
French to Italian
German to Italian

Beatrice Sangiorgi
marketing&e-commerce specialist

Local time: 11:13 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Translation, Editing/proofreading, Transcreation, MT post-editing, Training
Specializes in:
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Marketing / Market ResearchPrinting & Publishing
Tourism & TravelJournalism
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Università di Bologna
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Marketing & Communication specialist with 25 years experience gained in the fashion, luxury, automotive (Ferrari spa), hospitality, biomedical, food (Nestlé), parapharmaceutical industries.

I have references for all the positions I have held.

My main skills are as follows:

on-off-line marketing & communication: planning, digital channels management, content creation, social media, web advertising

brand and product management, launch and development of new brands, collections and products, product positioning, start-ups


business intelligence: market analysis and segmentation, digital media analytics

international customer care

supplier management: selection, negotiation and coordination

Moreover,  I am skilled to develop incoming plans for tour operators and I have a Tour Leader license.

Translations and interpreting are integrated in my activities, as I deal with foreign customers and vendors.  

I have a university degree in foreign languages, English and French. I studied 13 years classic piano. 

I lived four years in Germany, where I worked and lernt German. I studied six months at Trinity College Dublin in Ireland and spent about six months in England. 

Keywords: Italian, italiano, Italienisch, italien, copywriting, translation, marketing, e-commerce, advertising, publicité, Werbung, instructions, istruzioni, customer care, Kundenbetreuung, social media, blogging, product development, promotion, Produktentwicklung, newsletter, DEM, posts, Anzeigen, annonces, brochure, leaflets, catalogues, Katalogue, Anleitung, instructions d'utilisation, music, musique, Musik, theatre, teatro,

Profile last updated
Jul 27

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search