Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Bruno Bueno
Lawyer with masters degree/music/movies

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 03:34 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Services Interpreting, Transcription, Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
RetailCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryFood & Drink
Games / Video Games / Gaming / CasinoMusic
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel

Experience Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

Born and raised in Brazil. Studied in Boston for a month. Graduated in an American School. Gratuated in Law school with master degree in contracts and brazilian constitutional rights.

I have been a master franchisee for an american brand. I was a franchisor. I still own a franchised restaurant.

I did the translation of the NDA, master franchise agreement and UFOC during my time working as a master franchisee.

I did the brazilian equivalent of the UFOC (COF) and the franchise agreement to my brand.

I was the product developer and real estate agent for the franchise business.

I am a beer sommelier.

Anything related to food, drinks, cocktails and beer are in my interest. I play drums and love music, movies and series.

Keywords: portuguese, english, translation, music, legal, food, beverage, beer, cocktails, spirits, movies, subtitles


Profile last updated
Jul 27



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search