Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)

Yanni Shao
Law and Business Oriented Translator, MA

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 20:02 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Wu, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Transcription, Website localization
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaCooking / Culinary
LinguisticsPoetry & Literature
MusicInternational Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Law: Taxation & Customs

Rates
English to Chinese - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.03 - 0.04 USD per character / 20 - 25 USD per hour
Chinese - Rates: 0.03 - 0.04 USD per character / 20 - 25 USD per hour
English - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Glendon)
Chinese to English (Glendon)
English (Glendon)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, TermWeb (TMS), Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
Hi! I am Yanni from Shanghai, China. I am currently a Toronto-based graduate student in Translation Studies. My pair languages are Chinese (Simplified) and English and I have great amount of experience in translating and proofreading legal and business documents, administrative instruments, subtitling TV shows, videos and movies as well as transcribing different kinds of interviews. 


Profile last updated
Jul 28



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search