Working languages:
Italian to Spanish
Spanish to Italian
English to Italian

Iliana Cardinali
Six years in teaching and translating

Tlalnepantla, Distrito Federal, Mexico
Local time: 06:24 CDT (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Software localization, Training, Subtitling, Copywriting, Translation, Voiceover (dubbing), Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper ManufacturingPetroleum Eng/Sci

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Markerting a Communication
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

Six years of experience in teaching italian and english. Also in translation of several kind of texts due to my academic formation. Since I have a bachelor's degree in Chemical Engineering and a master in Marketing Communication I've been able to work within different contents such as technician, science, social, marketing and so on..... I have studied both languages my whole life and also I have studied for long periods both in US and in Italy.

Keywords: italian, english, spanish,


Profile last updated
Aug 1






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search