Working languages:
English to Lithuanian
Lithuanian to English
Russian to Lithuanian

Solveiga Psonikaite
Translation studies, BA.

Viersen, 1788073417, Germany
Local time: 20:28 CEST (GMT+2)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Textiles / Clothing / Fashion
Poetry & LiteratureInternet, e-Commerce
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
LinguisticsPsychology
Tourism & Travel
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Experience:
2017-now
Freelance translator
Vilnius, Lithuania.
➢ Translating various texts (technical specialization), proofreading, performing technical checks (using QA tools) to assure final translations quality.
~100 thousand words [technical instruction pamphlets] for Triton Tools (EN->LT).
~15 thousand words [books for kids] for Vaga Ltd (RU->LT).
2016-2017

Translation Intern at Synergium
Vilnius, Lithuania.
➢ Translating various texts (IT, medical, technical specialization), proofreading, performing
technical checks (using QA tools), post-editing.
~50 thousand words [technical] texts (LT<->EN, EN<->RU, LT<->RU).
~50 thousand words [medical] texts (EN<->LT).
~20 thousand words [IT] texts (EN<->LT, EN<->RU).


Profile last updated
Jul 31






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search