Working languages:
English to Hindi
Hindi to English
Hindi (monolingual)

Availability today:
Availability not set

August 2018
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Mohd Faiz Abrar
Netflix Certified QC'er and Subtitler

South Delhi, Delhi, India
Local time: 15:01 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / Letters
Rates
English to Hindi - Standard rate: 0.10 USD per word / 360 USD per hour
Hindi to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 360 USD per hour
Hindi - Standard rate: 0.10 USD per word / 360 USD per hour
English - Standard rate: 0.10 USD per word / 360 USD per hour
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Aegisub, CaptionHub, EZTitles, memoQ, MovieCaptioner, Subtitle Edit
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a citizen of India, have graduated with a Bachelor's Degree in Journalism from Iaan School of Mass Communication, New Delhi.

I have more than 3 years of experience in subtitling and QC. My specialties are: creative, literature feature content.have 10 years of experience in Creative Writing (songs/lyrics, poems, and short stories.) and I am translating and editing articles, stories, news, speeches etc. since 3 years and 

I guarantee accurate Subtitling, translation and QC, professional attitude and deadline commitment. Feel free to contact me.
Keywords: Subtitling, QC Verification, Translation, Localization, English, Hindi, Urdu


Profile last updated
Aug 12



More translators and interpreters: English to Hindi - Hindi to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search