Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English

Beatriz Carretta
30+ years of experience


Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcreation, Transcription, Website localization
Specializes in:
LinguisticsMedical (general)
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersHistory

Translation education Graduate diploma - Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Experience Years of translation experience: 32. Registered at Jul 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
I'm a linguist who specializes in historical linguistics, ethnohistory and anthropological linguistics, and a translator with more than 30 years of experience in various fields (archaeology, anthropology, geology, linguistics, history, translation theory). I've worked for several clients, such as Global Crossing, Level 3, Abbott Laboratories, Unesco, WHO, among others.

Profile last updated
Jul 30

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search