Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese to Spanish

Inês Rosa Bueno
wide experience university professor


Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 35. Registered at Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I was born in Brazil, and therefore Portuguese is my native language, but since a very early age, I lived in several countries, where I spoke Spanish and English fluently. This was due to my father´s work for the United Nations. At the United Nations International School, I did the international baccalaureate, bilingual in Spanish and English. Later I studied at the London School of Economics. And I also studied at Universidade de São Paulo, where I started my PhD in Literature. I have around 35 years of experience as a translator and editing texts, and also as a Writing professor at university. I also have experience in other fields of work. And I am a writer and anthropologist. I have translated many topics, but I am most familiar with language in the Humanities.

Profile last updated
Aug 1

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search