Working languages:
French to English

James Emery
Specialist quality translations

Léognan, Aquitaine, France
Local time: 12:02 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceTourism & Travel
Cooking / CulinaryFood & Drink
Wine / Oenology / Viticulture
Translation education Bachelor's degree - University of Surrey
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS

I specialise in the fields of sociology and aviation. 

"A strange combination!", I hear you say!

Yes, it is rather, and the reason why is fairly simple ! I have been working for over 6 years for a major French research center, which has given me a solid grounding in the vocabulary and phraseology used in the sociological field. 

The aviation specialism comes from my lifelong passion for all things that fly. I am a licensed pilot, and when not translation, I am also an English language proficiency examiner for pilots.

Profile last updated
Aug 5, 2018

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search