Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 4 deu>eng facharztähnliche Qualifikation experience equivalent to board certification pro closed no 4 Feb 28 deu>eng Y-Fuge triradiate cartilage (in pediatrics) or triradiate suture pro closed no - Jan 5 deu>eng fossiert forciert pro closed no - Dec 18 '23 eng>deu knob wrench Knochenschlüssel oder Zehnlochschlüssel pro open no - Dec 4 '23 deu>eng TZH Thrombozytenagrregationshemmer pro closed no 4 Oct 7 '23 deu>eng Einziehung des Balkens corpus callosum with retraction pro closed no 4 Aug 8 '23 deu>eng pDI proximal DI (big toe) pro closed ok 4 Jun 10 '23 eng>deu to scrub am Tisch stehen pro closed ok - Jan 19 '23 deu>eng AB Absinken pro closed no 4 Aug 4 '22 deu>eng PP Primärposition pro closed no 4 Jan 12 '22 eng>deu to activate a trauma call ...Patienten, deren Trauma das Schockraumprotokoll auslöste, wurden... pro closed no 4 Mar 27 '21 eng>deu clearance Clearance pro closed ok 4 Mar 22 '21 deu>eng Abwurf Handing off pro closed ok - Oct 18 '17 deu>eng GBA Federal Joint Committee pro just_closed no - Oct 18 '17 deu>eng GBA BGA pro just_closed no 4 May 3 '17 deu>eng Kaltentnahmestelle cold water POU pro closed ok - Jan 31 '17 eng>deu rotations Blockpraktikum pro closed no 4 Jan 25 '17 deu>eng Vorderkammer steht anterior chamber intact pro closed no - Aug 10 '16 eng>deu tibial sleeve augment Augmentation durch tibiale Sleeves pro just_closed no 4 Jul 20 '16 deu>eng Reihenalarmierungen chained alert pro closed ok 4 Jul 7 '16 deu>eng Fuß- und Zehenhebeparese drop foot or dorsiflexor paralysis pro closed no 4 Jun 27 '16 eng>deu attending of record Behandelnder Arzt pro closed ok - Sep 22 '15 deu>eng Facharztweiterbildung Residency pro closed ok - May 5 '15 deu>eng M. flexor digitorum spf. und prf. M. flexor digitorum superficialis and M. flexor digitorum profundus pro closed no - Oct 2 '14 deu>eng TT (abbreviation) Toilettentraining pro closed no 4 Jun 26 '14 deu>eng Verlängerung des Herdanschlusses powerline extension for the electrical range /oven pro closed no 4 Jun 26 '14 deu>eng frakt. UGI pro closed ok 4 Jun 17 '14 deu>eng Schleuse holding area pro closed no 4 Jun 13 '14 eng>deu Strike-through contamination permeations- und punktionsbedingte Kontamination pro closed no 4 Jun 16 '14 eng>deu phlebotomist Phlebotomist pro closed no 4 Jun 12 '14 deu>eng u/a latero-inferior pro closed no 4 Aug 12 '13 deu>eng k.Mat. kein Material - no specimen pro closed no - Aug 6 '13 deu>eng Fingerspiel motor movement of fingers pro closed no 4 Aug 5 '13 eng>deu cutting point armed sutures Atraumatisches Nahtmaterial mit schneidender Spitze pro closed ok 4 Aug 2 '13 deu>eng MNT Mikroinvasive Nukleotomie pro closed ok 4 Aug 3 '13 deu>eng Stanzdefekt full thickness focal cartilage defect pro closed no - Aug 1 '13 deu>eng veratmet respiratory motion artefact pro closed no 4 Aug 1 '13 deu>eng Hüftpfeiler anterior and posterior acetabular column pro closed no 2 Jul 31 '13 deu>eng ATAD ATAD (Deutsche Rentenversichung specific IT acronym) pro closed no 4 Jul 30 '13 deu>eng MIDT minimalinvasive diagnostik und Therapie pro closed ok - Jul 29 '13 deu>eng gefiedert pennate pro closed ok - Mar 14 '09 eng>deu mallet Hammer pro closed ok - Mar 3 '09 eng>deu gastroschisis Laparoschisis pro closed ok 4 Jan 6 '09 eng>deu omphalocele Omphalozele pro closed ok 4 Jul 17 '03 deu>eng Viszeralchirurgie GI tract and endocrine surgery pro closed ok 4 Jun 1 '03 deu>eng sentence Periarthritis humeroscapularis pro closed no 4 May 27 '03 eng>deu pipe stem Kalkrohr pro closed no 4 May 27 '03 eng>deu axillary tail mit axillarem Ausläufer pro closed no - May 23 '03 deu>eng Ebenen 2 planes pro closed ok - May 23 '03 deu>eng Carbostesin i.a.medial intraarticular injection pro closed no Asked | Open questions | Answered