Working languages:
Russian to Ukrainian
Italian to Ukrainian
English to Ukrainian

Sofiia Tkachuk
Second language

Vinnytsia, Non-US/Non-Canadian, Ukraine
Local time: 08:10 EET (GMT+2)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Specializes in:
Cooking / CulinaryCinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Tourism & TravelFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaCosmetics, Beauty

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Borys Grinchenko University
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to Ukrainian (KUBG)
Italian to Ukrainian (KUBG)
Russian to Ukrainian (KUBG)
English to Ukrainian (KUBG)
Ukrainian to Russian (KUBG)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Translate


President of Student Society 2014-2018

• Borys Grinchenko Kyiv University

• Leading a group of students and serving as a liaison with the faculty

Participant of Work & Travel Program 05.2016 –09.2016

• Wellfleet, MA, USA

• English language and culture immersion

Teacher in Alternative Arts 2015-2016

• Center of Alternative Arts, Kyiv

• Organizing activities for middle school students

Tutor in Ukrainian 2013-2014

• AIST, Vinnytsia, Ukraine

• Preparing high school students for the state examination in Ukrainian

Participant of Ukraine-Italy Partnership Program Summers, 2008-2015

• Milano, Italy

• Italian language and culture immersion

Trainer Sep 2014 – till now

• Vinnytsia Centre of Educational Technologies

Profile last updated
Oct 29

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search