Working languages:
French to English
English to French

Degree and specialist in linguistics.

New Carrollton, Maryland, United States
Local time: 20:06 EST (GMT-5)

Native in: English (Variants: US, Canadian, US South, French, UK, British) Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting
Specializes in:
LinguisticsAutomotive / Cars & Trucks
Computers: SoftwareEngineering (general)
Computers: HardwareMechanics / Mech Engineering
Automation & Robotics
Experience Years of translation experience: 3. Registered at Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)

My online translating experience for over 3 years with translator's cafe and upwork has helped me to become efficient, reliable and time concious in translating from English to French and from French to English. I am an expert in translating reports, memos, articles, patent claims, abstracts, publications and much more. I am equally very familiar with computers, new media, and information technologies, which can all be used as effective tools in translation.

I have worked with both small and large projects and knows what it entails working with teams and I am sure such experience is needed for this position.

I am fluent both in French and English, one of the qualities which earned me a position as a French tutor in and an English tutor in italki.

I look forward to working with you. 

If you have any questions, you can reach me on ""

Best regards,

Pearl Awa

Areas of expertise:
General / Entrepreneurship / Advertising
Law and Legal / Patent Translation
Business General /Business Marketing
Education / Linguistics
Science (General)/ Environmental Science
Computer and Information Sciences /Computer Engineering / Data Processing
Software Engineering / Telecommunications

Profile last updated
Aug 8, 2018

More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search