Working languages:
Italian to Chinese
French to Chinese
English to Chinese

Yingna Li
Comparative literature, Master

China
Local time: 12:05 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin) Native in Chinese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Transcreation, Vendor management, Website localization
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Wine / Oenology / ViticultureInternet, e-Commerce
LinguisticsMedia / Multimedia


Rates
Italian to Chinese - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word
French to Chinese - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word
English to Chinese - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word
Chinese to Italian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per character
Chinese to French - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per character

Preferred currency EUR
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Chinese (Beijing Language and Culture University)
English to Chinese (China Accreditation Test for Translators and Interpreters)
Chinese to English (China Accreditation Test for Translators and Interpreters)
Chinese to Italian (Beijing Language and Culture University)
French to Chinese (Dalf C1)


Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio

Hello, thank you for viewing my Bio and CV, nice to meet you!

I'm mother tongue mandarin and Cantonese. Master of Comparative Literature in Università di Bologna and Bachelor of Italian Culture and Literature in Beijing Language and Culture University, I can speak and write fluently in Italian, French, English and Chinese.

I'm experienced, reliable translator with proven abilities to translate written
documents from a source language to a target language with CAT tools. I'm also a quick
learner who can absorb new ideas & can communicate clearly &
effectively with people from all social & professional backgrounds.

Welcome to contact me at any moment when you need! 

Best wishes,

Bacioni,

Bisous!


Keywords: English, French, Italian, Chinese, Anglais, Français, Italien, Chinois, inglese, francese, italiano, cinese, humanities, art, business, contract, insurance, car rental, tourism, Cv, certificate, graphic novels, cosmetics, fashion, furniture&interior decoration, product introduction, real-estate


Profile last updated
Aug 7






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search