Working languages:
English to Italian
Italian to English
Italian (monolingual)

Silvia Masciulli
translate english italian mother tongue

Italy
Local time: 20:35 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Idioms / Maxims / SayingsMedical: Health Care

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
My name is Silvia, I am a native Italian speaker with a huge passion for the English language.
This passion led me to choose an high school based on foreign languages, where I studied english grammar and literature, always receiving excellent marks (9/10 avarage).

I also lived in London, where I had the chance to improve my knowledge and fluency in English written and spoken, achieving a C1 level (IELTS certified).

At the moment, I am back to Italy where I help students with their homeworks and make private translations for those in need.

Thanks to my personal curiosity, I am always well-informed in lots of fields and I consider myself very able to read and write about many subjects, always being very accurate for what concerns grammar and layout.

I would be very happy to help whoever is seeking for an italian translator, giving my 100%.
Feel free to contact me anytime.


Profile last updated
Aug 5



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search