Working languages:
English to Russian
Russian (monolingual)
Russian to English

Tatiana Maevskikh
Creative manager, MSc, Designer

Moscow, Moskovskaya Oblast', Russian Federation
Local time: 07:20 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingInternet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Media / Multimedia
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
LinguisticsPoetry & Literature

Experience Years of translation experience: 1. Registered at Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Dedicated English-Russian and Russian-English translator with experience working in professional and cultural communities. Fluent in British English, including colloquialisms and business vocabulary. Translation work including presentations, websites, organization documents, and subtitles. Accurate translation skills. Comfortable with both verbal and written communication, including preparing presentations.


2016 – 2017: The University of Sheffield: Master of Science (MSc), Creative and Cultural Industries Management;

2004 – 2009: Ural Federal University: Engineer’s degree Metal and Jewelry Arts

Areas of Expertise:

- Art and design

- Marketing

- Sports

- Education

Work Experience

- Subtitling

- Translation of written and verbal communications between English and Russian.

- Russian language classes for English-speakers

- Nonfiction writing (educational materials)

Profile last updated
Aug 19

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search