Working languages:
Portuguese to Spanish
English to Spanish

Maria Rodrigues Gonçalves
Traductora y profesora de español

Braga, Braga, Portugal
Local time: 12:59 WEST (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Venezuelan) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Fidescu
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio

Multilingual (ES/EN/PT) Teacher/Bilingual assistant/Translator/Interpreter with extensive experience in the oil and gas, telecom, real estate, and public sectors. Excels at teaching, interpreting and translating while providing excellent quality and giving the best service to clients. Solid knowledge of legal and technical translation, simultaneous interpretation, onsite interpretation, adult teaching techniques and approaches, and foreign language teaching curricula design. Skilled at managing large classrooms, engaging audiences, working under pressure in multicultural environments, and achieving goals and deadlines. Strong service and people orientation, knowledgeable and reliable. Intermediate level of French

Keywords: portuguese, spanish, website, health, fitness, fashion, travel, tourism, legal, general issues, yoga, mindfulness, coaching, PNL


Profile last updated
Aug 15



More translators and interpreters: Portuguese to Spanish - English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search