Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Eduardo Hojman
I work with words.

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 20:42 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Software localization, Subtitling, Translation, Transcreation, Voiceover (dubbing), Website localization, Transcription, MT post-editing
Specializes in:
Cooking / CulinaryFolklore
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Names (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsEconomics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Translation education Other - Instituto Nacional Superior del Profesorado en Lenguas Vivas Juan Ramón Fernández
Experience Years of translation experience: 34. Registered at Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández")
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)

Over 30 years of experience translating books and general documents, including works by Nobel Prize authors such as Saul Bellow and John Coetzee. Prized writer. Journalist. Book publisher and editor. Back translations in the field of market research.

Keywords: English Spanish translation interpretation marketing literature simultaneous consecutive writing

Profile last updated
Aug 7, 2018

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search