Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish

Nayara Maciel
Certified translator spanish/portuguese


Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Specializes in:
AgricultureAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: IndustrialInternet, e-Commerce
Media / MultimediaPrinting & Publishing

Experience Registered at Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Excellent language skills in both Portuguese (from Brazil or Portugal) and Spanish. I have been working with texts from many different intellectual and technical sources and levels in both languages, including simultaneous translations. These habilities are being developed over 19 years living in a Spanish speaking country, where I have been working intensively not only in diverse events and institutions, but also experiencing daily circumstances or critical situations. The high level of my customers satisfaction is my best reference!

Profile last updated
Aug 7

More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - Portuguese to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search