Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Ignacio Ruiz
Apps, videogames, technology.

Hita, Guadalajara, Spain
Local time: 23:54 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Interpreting, Software localization
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoArt, Arts & Crafts, Painting
Computers: SoftwareMedia / Multimedia
MusicInternet, e-Commerce
Electronics / Elect EngGeneral / Conversation / Greetings / Letters
SlangIdioms / Maxims / Sayings

Experience Years of translation experience: 4. Registered at Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Amara, Belle Nuit Subtitler, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker

I am Ignacio Ruiz Rivero, collegue student from Madrid, 22 years old.

I have been undertaking translation jobs as a free-lancer for more than four years, and languages are something I am very passionate about. I usually specialize in the apps and videogames department, but I have worked before in the literature, poetry and computer software fields, as well as some other domains that interest me at a personal level. 

I particularly excel in transcreation, localization and translation jobs, and don't mind the length of the job or its complexity. Feel free to contact me! 

Profile last updated
Aug 6

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search